бъдѣниѥ

БЪДѢНИ|Ѥ (157), -˫А с.

1.Бдение, бодрствование:

оукраси [молитву] ˫ако невѣстоу: бъдѣниѥмь. троудъм ||=тьрпѣниѥмь. Изб 1076, 35 об. — 36; постъмь и бъдѣниемь. ѡбразъ бысть своимъ оученикомъ. Стих 1156—1163, 31; и възищѣмъ б҃а рыданиѥмь. сльзами. пощениѥмь. и бъдѣниѥмь. ЖФП XII, 39б; бъдѣниѥмь оудроча˫а си плъть. (ἀγρυπνίᾳ) ЖФСт XII, 41; на всѩкоу нощь вьрхɤ ||=камени˫а... лежа рабъ б҃жии архипъ. тако съвьршаше бъдѣни˫а горькаго сна. СбТр XII/XIII, 40 об. — 41; пощениѥмь и бдѣниѥмь и на земли лѣганиѥ||мь. (ἀγρυπνίας) КР 1284, 213б—в; и станемъ на соупостата ˫а||ко добрии воини бдѣниѥмь и постомь и мл҃твою Псалт 1296, 337 об. — 338 (запись); бдѣниѥ и мл҃тва. (ϑεωρία καὶ προσευχή) ПНЧ 1296, 58 об.; и много потроужавъсѩ постомъ и мл҃твою. и бдѣниѥмь. ПрЛ XIII, 75в; въ бдѣниихъ молѩщасѩ. СбЯр XIII, 174 об.; постоу и бдѣнью и мо(л)твамъ прележаше. (ἀγρυπνίαις) ГА XIII—XIV, 249г; и пребы(с) всю нощь во бдѣньи. ЛЛ 1377, 169 (1263); друча тѣло своѥ. бдѣниѥм и постомь и мл҃твою. Пр 1383, 8г; постъ. мл҃тва бдѣние. ИларПосл XI сп. XIV, 201; въслѣдуимъ... мл҃твою, бдѣниѥмь КТур XII сп. XIV, 9; Мл҃твми и бдѣньемь. Мин XIV (май, 2), 18 об.; служать б҃у. поклѡномь и постомь. бдѣниѥмь. МПр XIV, 345; въстани створи об нощь бъдѣньѥ. (ἀγρυπνίαν) ПНЧ XIV, 95в; и принесемь сугубь стр(с)ти пощень˫а. се бо оубо в нощьнѣмь бдѣньи. (ἐν ταῖς... ἀγρυπνίαις) ФСт XIV, 193в; постъ бдѣнье. и прочее изнеможенье. ГБ XIV, 28в; троужающе телеса сво˫а постомъ и бдѣнiемъ. СбТр к. XIV, 4 об.; Печаль и бдѣниѥ изъищеть дрѣмотоу. (ἀγρυπνίας) Пч к. XIV, 83; оудерьжаще телеса сво˫а постомь. и бдѣниемь ЗЦ к. XIV, 105г; на бдѣнье ество покори. (εἰς τὸ ἀγρυπνεῖν) ЖВИ XIV—XV, 130г; Мл҃твами и бдѣньемъ ПКП 1406, 8а.

2. Попечение, забота; старание:

облецѣтесѩ въ г(с)а Iс(с)а и плъти оугодь˫а не творите на желаньѥ, не възможную и истиньную на бдѣниѥ на ошаниѥ [в др. сп. орошанiе] (τὴν... ἐπιμέλειαν) ГА XIII—XIV, 273г; кацѣхъ подвигъ требуемъ. и тъщани˫а и спѣха. бдѣни˫а и печали о дшѣ своеи. ИларПосл XI сп. XIV, 195; не презрить [бог] твоего бдѣни˫а и попечени˫а. (τὴν ἀγρυπνίαν) ПНЧ XIV, 8г; Ѡ бдѣньи паствины ко игумено(м). (ἐγρηγόρως) ФСт XIV, 214б; Ѡ прилежаньи служень˫а и ѡ бдѣньи своего ра(д) спснь˫а. (ἀγρυπνεῖν) Там же, 227а; ты б҃гатьства дѣлѩ тъснешисѩ, азъ же б҃а дѣлѩ бдѣньѥ имѣю. Пч к. XIV, 69 об.; се сбы(с)сѩ прорѣченье бл҃жнаго ѡц҃а нашего Федось˫а... iже пасѩше словесны˫а ѡвца... с расмотреньемь блюда и(х). и бдѣньемь. ЛИ ок. 1425, 78 об. (1091).